Maori Special
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Das naechste Special! Vielleicht wissen einige von euch, dass die Ureinwohner New Zealands Maori heissen. Quasi wie fuer Australien die Aboriginis. Die Kultur der Maori ist sehr stark verankert, so dass maori noch immer die zweite Amtssprache ist. Zwar hab ich der mir aufgedrueckten Wette mit Melli und Doro nie zugesagt (wer kann mehr Woerter der einheimischen Sprache?); doch als Zeichen meiner Offenheit gegenueber der neuen Kultur, lerne ich seit 1,5 Monaten fast taeglich mind. ein Wort Maori. Mittlerweile kann ich 35!
Gestern haben wir mit unseren Bewohnern die Nacht in einer “marae” verbracht, das ist sowas wie eine Tagungshuette, in der die Maori frueher Besprechungen hatten. Begruesst wurden wir mit dem typischen “Nasengruss” (man haelt sich an der Schulter und drueckt Nase und Stirn aneinander) und die Reden waren ausschliesslich auf maori. Erstaunlicherweise konnte ich einige Woerter aufgreifen und fuer einen Deutschen ist das Sprechen auch nicht so schwer, da man 90 % der Woerter einfach deutsch ausspricht, dann ists richtig.
Den abschliessenden GoDi haben wir natuerlich auch auf maori gefeiert. Komisch ist allerdings, dass entgegen meiner Erwartungen kaum ein Neuseelaender fliessend maori spricht. Mein maori ist fast so gut wie das eines durchschnittlichen Neuseelaenders. Man kann halt ein paar Woerter.
Insgesamt wars fuer mich sehr beeindruckend, da ich echt ein Stueck Kultur vermittelt bekommen habe. Fotos gibts erst spaeter, da ich gerade keine Moeglichkeit zum Hochladen habe.
Haere mai Aoteroa!!!
KJ
6. November 2005 um 09:54
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Kiaora ilaou, oder so aehnlich!
Verdammt Kathrin, ich habs schon wieder vergessen!!!
Naja…ich geb die Hoffnung trotzdem noch nicht auf!
Sehr cool, dein Culturetrip!!! Und dass du mittlerweile sogar die einheimischen Kiwis im Maori-Sprechen ausstichst - ich bin begeistert! Allerdings glaub ich, dass Doro mit Afrikaans auch ganz gut am Start wird! Der finale Vergleich - Wette hin oder her - wird auf jeden Fall spanend!
Jetzt noch ein kurzer Ausflug in die australische Kultur: es heisst nicht
Aboriginis sondern Aborigines! Aber hey…no worries!
Liebe Gruesse!
6. November 2005 um 14:03
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Hallöchen KJ!!!
Das hört sich ja wirklich echt cool und interessant an!!! Und dass du so fleißig am Lernen bist, ist sehr beeindruckend!!! Dann werden wir, wenn du wieder da bist ja hoffentlich viel Maori zu hören kriegen!!! Also, mach weiter so!!!
Viele Grüße, Marenka!!!
6. November 2005 um 16:04
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Hey KJ!
Stimmt es, dass sich Maori, die sich lange nciht gesehen haben, bei dem anderen auf den Schoß setzen und aus Wiedersehensfreude erstmal 10 Minuten weinen?? Das hat jemand im Theologieseminar in so einem Referat gesagt. Stimmt das?
Gruß WELLE
7. November 2005 um 01:04
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Wer sagt denn sowas? Und warum habt ihr in Theologie was ueber Maori? Ich werds die Tage rausfinden, hab ich aber bisher noch nix von gehoert!
7. November 2005 um 15:17
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Goie middag!
Dit is baie good dat jy leer die taal!
Ons leer elke dag Afrikaans, maar ons leer nie vinnig nie!
Nicht so schwierig zu verstehen, oder?
Lern fleissig weiter, moechte auf unserer Sofalandschaft ab Maerz Konversationen auf Maori und Afrikaans fuehren!
HDL,
Doro
8. November 2005 um 08:19
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Hey Welle! Hab mal im Kollegenkreis rumgehoert von wegen weinen aufm Schoss. Hat keiner was von gehoert! Ich wage es also zu bezweifeln! Warte weiter gespannt auf Antwort, warum ihr sowas in Theologie habt?!?
8. November 2005 um 15:42
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Hey KJ!
Ich hab ja als Feldseminar bei Prof. Tafferner das althebräische Thema “Gabe der Tränen”. Und letzten Freitag haben wir da ein Seminar von zwei Mädels aus meinem Semester (keine Ahnung wie die heißen) gehört, die eben jenes behaupteten. Ich werde mal weiter nachforschen.
Gruß WELLE
8. November 2005 um 19:04
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v154182/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
Hi KJ!
Ich hab auch schon einige neue Woerter in Englisch gelernt!!
Ich hoffe, dir macht die Arbeit nach wie vor Spass und freue mich, dass du genung Zeit hast, um regelmaessig solche tollen Ausfluege zu machen.
Jetzt, wo ihr alle so in der Welt unterwegs seid, schliessen sich viele Kreise: z.B. der gute alte JS-Kracher “Ik ben med u elke dag!” (s. Doros Kommentar) macht jetzt Sinn und wir wissen, dass der Name Elke darin nicht gemeint ist…aber ich schweife ab!
Ich wuensche dir eine gesegnete Woche und viele schoene neue Erlebnisse!
JP